Gli atti apocrifi degli apostoli nei testi copti, arabi ed etiopici

Leggi “Gli atti apocrifi degli apostoli nei testi copti, arabi ed etiopici“ di Ignazio Guidi. In sei distinte Note pubblicate nei Rendiconti della R. Accademia dei Lincei ho dato in luce molti testi copti inediti, i quali per la massima parte si riferiscono agli Atti apocrifi degli Apostoli. Questi testi che essendo relativamente antichi, rappresentano, almeno in parte, antiche forme di quelli Atti, hanno importanza non solo per gli studiosi della lingua e della letteratura copta, ma anche in generale per la storia letteraria cristiana dei primi secoli. Per tal cagione io darò qui appresso una traduzione letterale dei testi menzionati, ma prima ragionerò alquanto sull'origine, l'età e le successive traduzioni di questi monumenti della letteratura cristiana di Egitto.